FD片比翼連理のだーりん

官網 http://steinsgate.jp/darling/

完蛋,看到這篇專訪,我忍不住飛躍(?)了啊…( ̄﹁ ̄;)

(下面連結的專訪內容可能有觸及本傳的重要劇情)
萌郁や男のるかと厨×2!? 『STEINS;GATE 比翼恋理のだーりん』インタビュー
http://news.dengeki.com/elem/000/000/363/363424/index-2.html

Q.可以和 偽娘るか子 厨(親)x2嗎?

A.可以,而且還是本傳劇本的林桑強烈堅持保留偽娘屬性
(原句不是寫偽娘屬性,照實翻可能會有點……)

嘖嘖!

專訪最後一頁有簡單說明各路線的走向(?)
偽娘的路線會偏奇幻風格……不懂啥意思@_@
不過這片FD並不是全都走戀愛路線,有的純愛,有的搞笑
我想偽娘路線可能沒辦法期待太多吧(就身為BL迷而言!)



SG不只是要做動畫,最近還宣布移植PSP
我比較有意願用掌機"玩"這種電子小說
畢竟PSP可以隨時開關機實在很方便
對會慢慢看劇情又沒啥耐心又兼沒時間的我來說
還真有點心動@_@
希望到時有代理,PSN版可以便宜一點更好……O_Q
(動畫版還是要看……)

動畫版PV的背景歌曲原來是原作的ED曲
Another Heaven
不同於很燃的OP曲,ED曲是很有ED曲風格(?)的抒情曲
很喜歡這首ED曲,歌手的聲音詮釋起來也很棒

找到VOCALOID版


聽說歌詞會洩露重要劇情,沒玩過這遊戲
所以也不知道哪裡是重要劇情,所以以下是很不負責的中譯
想看請自行反白──

時光的誘惑連繫著夢
暴風雨後的青空直透心腑
為什麼隱藏於幸福之中?
悲哀的種子 在考驗我們啊

錯身而過的溫柔 難以消受
曾為夜裡的黑暗顫抖
在繞道的遠路上察覺
不能失去的是什麼

跨出苦惱  目光在當下彼此吸引
在這盡是搖搖欲墜之物的世界裡
命運所尋見的羈絆  讓我想稱作"永恆"的
唯有能與你相遇一事

淚珠閃動的星子
也全是在過去迸放的光芒
哪有什麼偶然
這個瞬間亦是必然的奇跡

互相觸碰的指尖
愛戀施下的魔法無法可解
追趕過散落的時間
總算到達樂園的門扉

在多如繁星的邂逅中穿梭
被新的黎明所擁抱
若愛是禱告  雙手奉上也再所不惜
想要守護  願你的微笑持續綻放

跨出苦惱  目光在當下彼此吸引
在這盡是搖搖欲墜之物的世界裡
命運所尋見的羈絆  讓我想稱作"永恆"的
唯有能與你相遇一事






SGOP曲 スカイクラッドの観測者的中譯
只是我個人的解讀,每個人都有不同的解讀方式
還有本身就譯錯也是很有可能的,僅供參考
ps.其中兩句歌詞不知為啥看得很燃(???)


btw

剛好有這個新聞
“ワンフェス”に志倉千代丸、今井麻美、花澤香菜らが登場!! 
『シュタインズ・ゲート』のフィギュア化とあの噂を語る!

http://www.famitsu.com/game/news/1231972_1124.html

如果想看SG原案兼5pb.社長=志倉千代丸長什麼樣,有圖XD
看個大概的重點是
1.sg角色牧瀬紅莉栖黏土人化
2.可能會出動畫,但現階段也只是這樣說,會不會出不知道

偶然看這款遊戲的實況影片(是說demo自己都跑不完 囧)
對話其實挺有趣的,等價格有便宜時也買一片好了@_@
看mad影片,可能最近很喜歡海貓的新op曲(同一位作詞作曲者)
重新發覺SG的OP曲也非常好聽啊
歌詞與歌曲跟海貓OP曲有一種共同的"味道",熱血又頗帶神秘感

SG的OP曲 スカイクラッドの観測者
因為官方OP影片據說雷很大
剛好找到有個很棒的VOCALOID miki版
歌詞有空就來翻,我沒玩過所以可能翻得會不太好吧


(完全版歌詞中譯)

過去會離去,未來會到來?
觀測者有日察覺矛盾
神所創造的世界為完整、為絕對平衡
那是層層相疊的偶然 規模如宇宙般的奇跡
被遵守至今的閘門「規制」終結

Open The Eyes

「0」是過去 「1」是未來  而「現在」哪裡也不存在
這是無法違抗的 邏輯
無數條線並進 選擇通往冒瀆
我們的「存在」甚至不可信 
映入那眼底的景色「凝聚」起來

Open The Eyes

兩支針指示的時間概念
也會因觀測者立場呈現歪斜
神給予的睿智是必有「盡頭」的 絕對領域
那是愚蠢導致的偶然 不請自來的奇跡
被封閉至今的 閘門「規制」終結

將手伸往了光速  
回憶的脈動 忽然躍入 不可思議的邏輯

Open The Eyes

宇宙仍暗中持有無秩序的理論
被稱為無限的點與點 借助法外之力 得以「重生」


 

這篇報導的後半部懶得PO了
反正這篇報導大概可以用一句話總結:好遊戲,不玩嗎?(喂)
……這種感覺吧
有空我會努力跑完體驗版,但我想應該是沒這樣空閒的時間了= =


終於有篇試玩報導──

これは“神ゲー”かも。「ゲームで泣くとか(笑)」という人にこそお勧めしたい「Steins;Gate(シュタインズ・ゲート)」レビュー
http://www.4gamer.net/games/098/G009802/20091107001/

閱讀以下內容須付10枚金幣。

(老梗可以這樣用了再用嗎!?)



文章標題:
這遊戲也許是神作。尤其要推薦給這種人──「被遊戲感動到流目屎?(笑)」
(ps.……我承認我就是這種人( ̄﹏ ̄|||))

這篇報導太長了,可見原作者對這遊戲很有愛,
沒什麼愛的我幹麻要這麼認真啊 囧

連結裡有pv影片,但據玩過的人說官網的影片千萬別看,因為重要劇情全洩露光了,這個pv不知是否就是那段影片,想看的人自己斟酌


以下挑重點po,作者是指這篇報導的作者──

"去年底玩428時還想說沒有任何一款adv足以匹敵,但本作與428相比則是毫不遜色"
"遊戲中沒有選擇項而是透過遊戲中的手機讓故事產生分歧"

作者在這篇文介紹SG(我簡稱SG省事)是什麼樣的遊戲,並要探討為何SG會讓人感到有趣而且讓玩家不知不覺地代入感情、沉迷在故事裡。

"不可思議的是竟然會覺得廚二病男主角很帥氣……剛開始還覺得這是哪裡來的三流動畫男主角啊……但要說本作過人之處就是隨著劇情發展,玩家會慢慢覺得男主角愈看愈帥,原本很中二的發言愈到故事後半部愈是聽起來熱血"

(PS.
文中舉了一個男主角有多中二的例子:
「我的名字是鳳凰院凶真,被這個世界的秘密組織盯上..#$@*&」
我想,光是取鳳凰院凶真這個藝名就可以知道男主角幼稚的程度了吧……
與↖疝氣a小強↘有異曲同工之妙……呃)

作者非常喜歡時光旅行這種SF題材,因此對這方面的設定會比較挑剔,而以此為主題的SG在這位作者看來則是有著非常優秀的劇情,散佈在細節的"ネタ"與"伏筆"都可以感受到遊戲製作上的用心。若干涉過去,即使只是一點小變化也會產連鎖而影響到大大小小事,SG在這種時光旅行題材特有的"結構/演出"方面做得極為出色。

本作更了不起的地方在於牽涉到時間的"ネタ"、"伏筆"與劇情前後緊密相關,進入故事尾聲時收得很漂亮。玩家在玩的過程中可能會是自己眉頭一皺發現案情不單純(喂)的情形,也有可能是之前沒發覺,但玩第二輪時才明白原來一切是因自己選擇的行動所導致。這種精心計算下的演出與劇本構成之巧妙就是SG這款遊戲的核心亦是充滿趣味性的根源。

下半部內容還要再付10枚金幣……明天再補


 

如果平常常在看日本BBS 2頻、派系(?)分明的遊戲情報部落格,應該都知道Steins;Gate 這款遊戲有一件頗有趣的插曲,我是對這款遊戲為何被人捧成神作感到好奇,沒事去查日站(真是太閒了…),看到後者才知道

說明大致情況,細節可能有點出入或遺漏,但我也懶得再去確認了(喂)

原本Steins;Gate剛販售時的賣相大概如同X盒子在日本的慘況,當然一如往例被P派系日站拿來大做文章、嘲諷,不過有天一個頗具知名度的P派系日站卻大讚特讚Steins;Gate是個務必一玩的神作。

2頻鄉民的口碑不斷累積,再加上P派系竟然反常承認X盒子的遊戲是神作並且大力推薦,讓這款遊戲在日亞的銷量排行直直升(也有人認為後者的影響力沒有那麼大,最重要的還是2頻的口碑)

會讓人感動無比的"泣きゲー"、與經典的Ever17相比有過之無不及、超越其他美少女遊戲的年度GALGAME……這些日本玩家對Steins;Gate常用的描述與感想,就這樣,神到不能再神的神作XD
日亞的星等評價不準,但去看看底下的留言,能到這種局面也真是不簡單XD
 


 

我是女的(應該沒有人會懷疑吧..),手掌算小,
就個人的感覺,論主機手把的舒服度:360>Wii>PS系
PS系手把的線條有點尖銳,平常輕輕握還好
如果玩忍外這種會讓我握得緊緊的緊張系遊戲應該手會很痛XD
Wii的傳統手把線條就比較圓滑一點,光亮的鏡面(是鏡面嗎?)也很漂亮
原本是想碰碰運氣看能不能用來玩月蝕(登~登~不支援!)
是說後來也習慣用遙控器拍照,若用傳統手把玩反而會不理想
第一次玩零系列,感覺真是超好玩的啊
……總結來說,這支黑PRO還沒有使用的機會…… <囧

本文主題:Steins;Gate  シュタインズ・ゲート

不喜歡玩電子小說類型的遊戲,
但X盒子出的美少女遊戲有些還挺讓人感興趣的
這款被日本鄉民讚不絕口的準.神作到底有什麼特別的地方?
其實下體驗版玩一兩分鐘後,我就開始SKIP,內容還是太長了
因此最後直接關掉了(呃)
不過,最近才知道裡頭有個人設是偽娘讓我不禁拍桌:有這款代誌!!!


 

創作者介紹
創作者 點點點的ACG 的頭像
keepquiet

點點點的ACG

keepquiet 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣( 837 )